Уходящий аргиш: фольклор нганасанов

Ez a könyv a nganaszan folklór néhány tipikus darabját mutatja be, amelyeket különböző kutatók gyűjtöttek 1992 és 2016 között. A nganaszan nyelv az uráli nyelvcsalád szamojéd csoportjába tartozik. Jelenleg már csak alig százan beszélik a Tajmír-félszigeten, főként Uszty-Avam, Volocsanka, Novaja és Dugyinka településeken. Annak ellenére, hogy a nganaszanok történelmük során mindig is kis létszámú (kb. 1000 fő) nép voltak, szóbeli néphagyományukat elképesztő gazdagság és sokszínűség jellemzi. Sajnos, párhuzamosan azzal, hogy a nganaszan nyelv napjainkra kikerül az aktív mindennapi használatból, a néphagyomány is elhalványul. Az ebben a gyűjteményben szereplő számos mese valószínűleg a történetmondók egyik utolsó generációjának lejegyzése, akik maguk is hallották ezeket a meséket, amikor a nganaszanok hagyományos kultúrája még élt. Innen ered a gyűjtemény címe: „A távozó argis” (az argis a nganaszanok által utazásra használt, rénszarvasok által húzott szánkaraván.). Természetesen tizenöt szöveg még csak előzetes képet sem adhat a nganaszan folklór teljes gazdagságáról, ez csak egy meghívó egy rendkívüli világba való elmerülésre.