VI. Bibliográfia
Williams, Tennessee (1962). A Streetcar Named Desire and Other Plays. Harmondsworth: Penguin.
Williams, Tennessee (1968). Baby Doll, Something Unspoken, Suddenly Last Summer. Harmondsworth: Penguin.
Williams, Tennessee (1976). Cat on a Hot Tin Roof and Other Plays. Harmondsworth: Penguin.
Williams, Tennessee (1986). Collected Stories. New York: Ballantine Books.
Williams, Tennessee (2001). Drámák. Budapest: Európa.
Brooks, Richard (1962). Az ifjúság édes madara. (Sweet Bird of Youth) Írta: Richard Brooks. Metro-Goldwyn-Mayer.
Brooks, Richard (1958). Macska a forró bádogtetőn. (Cat on a Hot Tin Roof) Írta: Richard Brooks. Metro-Goldwyn-Mayer.
Huston, John (1964). The Night of the Iguana. Írta: Anthony Veiller. Metro-Goldwyn-Mayer.
Kazan, Elia (1951). A vágy villamosa. (A Streetcar Named Desire) Írta: Tennessee Williams és Oscar Saul. Warner Brothers.
Kazan, Elia (1956). Baby Doll. Írta: Tennessee Williams. Warner Brothers.
Mankiewicz, Joseph L. (1959). Múlt nyáron, hirtelen. (Suddenly Last Summer) Írta: Tennessee Williams és Gore Vidal. Columbia Pictures.
Quintero, José (1961). Tavasz Rómában. (The Roman Spring of Mrs. Stone) Írta: Gavin Lambert és Jan Read. Warner Brothers.
Rapper, Irving (1950). Üvegfigurák. (The Glass Menagerie) Írta: Peter Berneis. Warner Brothers.
Ábrahám Miklós (1998). „A burok és a mag,” (ford. Nádasdy Nóra) in Bókay Antal és Erős Ferenc (szerk.). Pszichoanalízis és irodalomtudomány. Budapest: Filum, 298-312.
Ábrahám Miklós (2001). „Feljegyzések a fantomról – Freud metapszichológiájának kiegészítése” (ford. Hárs György Péter és Pándy Gabi), in Erős Ferenc és Ritter Andrea (szerk.). A megtalált nyelv. Budapest: Új Mandátum, 66-70.
Ábrahám Miklós és Török Mária (1998a). „A valóság topográfiája: vázlat a titok metapszichológiájáról” (ford. Erős Ferenc és Miklós Barbara), in Thalassa. Vol. 9., Nos. 2-3. (1998), 146-151.
Ábrahám Miklós és Török, Mária (1998b). „Gyász vagy melankólia: introjekció versus inkorporáció” (ford. Erős Ferenc és Miklós Barbara), in Thalassa Vol. 9. Nos. 2-3. (1998), 131-145.
Ábrahám Miklós [Nicolas Abraham] és Török Mária [Maria Torok] (1986). The Wolf Man’s Magic Word: A Cryptonymy. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Adams, Parveen (1996). The Emptiness of the Image. London: Routledge.
Aragay, Mireia (2005). „Reflection to Refraction: Adaptation Theory Then and Now,” in uő. (szerk.). Books in Motion: Adaptation, Intertextuality, Authorship. Amsterdam: Rodopi, 11-34.
Aragay, Mireia (szerk.) (2005). Books in Motion: Adaptation, Intertextuality, Authorship. Amsterdam: Rodopi.
Bahtyin, Mihail Mihajlovics (1976). A szó esztétikája. Válogatott tanulmányok. (ford. Könczöl Csaba és Kőrösi József) Budapest: Gondolat.
Barna Zsanett (2005). „’How to Let the Cat Out of the Bag?’: Non-Diegetic Music in Cat on a Hot Tin Roof”, in AMERICANA – E-Journal of American Studies in Hungary, Vol. I., No. 1., Fall 2005. Elérés: http://primus.arts.u-szeged.hu/american/americana/volIno1/barna.htm. Hozzáférés dátuma: 2010. június 28.
Bazin, André (1995). Mi a film? (ford. Ádám Péter és mások) Budapest: Osiris.
Báron György (2004). „Alászállás az alvilágba. A vertikális mozgások jelentősége Hitchcock Psychójában”, in Metropolis 2004/1., 18-42.
Belsey, Catherine (1980). Critical Practice. London: Routledge.
Benjamin, Walter (1968). Illuminations. (ford. Harry Zohn) New York: Schocken Books.
Benjamin, Walter (2000). One Way Street and Other Writings. (ford. Edmund Jephcott és Kingsley Shorter) London: Verso.
Benvenuto, Bice és Kennedy, Roger (1986). The Works of Jacques Lacan. London: Free Association Books.
Bigsby, C. W. E. (1999). “Entering The Glass Menagerie,” in Matthew C. Roudané (szerk.). The Cambridge Companion to Tennessee Williams. Cambridge: Cambridge University Press, 29-44.
Bluestone, George (1966) [1957]. Novels into Film. Berkeley és Los Angeles: University of California Press.
Booth, Wayne C. (1961). The Rhetoric of Fiction. Chicago: The University of Chicago Press.
Bókay Antal és Erős Ferenc (szerk.) (1998). Pszichoanalízis és irodalomtudomány. Budapest: Filum.
Brandt, George W. (szerk.) (1998). Modern Theories of Drama. Oxford: Clarendon.
Brandt, George W. (1967). „Cinematic Structure in the Work of Tennessee Williams”, in John Russel Brown és Bernard Harris (szerk.) American Theater. Stratford-Upon-Avon Studies 10. London: Edward Arnold, 163-187.
Braudy, Leo és Cohen, Marshall (szerk.) (1992). Film Theory and Criticism: Introductory Readings. (Negyedik kiadás) New York: Oxford University Press.
Brook, Peter (2000). Változó nézőpont. (ford. Dobos Mária) Budapest: Orpheusz.
Brown, John Russel és Harris, Bernard (szerk.) (1967). American Theater. Stratford-Upon-Avon Studies 10. London: Edward Arnold.
Carlson, Marvin (1998). „Psychic Polyphony,” in Brandt, George W. (szerk.) Modern Theories of Drama. Oxford: Clarendon, 288-298.
Cartmell, Deborah (1999). “Text to Screen: Introduction”, in Deborah Cartmell és Imelda Whelehan (szerk.) Adaptations: From Text to Screen, Screen to Text. London and New York: Routledge, 23-8.
Cartmell, Deborah és Imelda Whelehan (szerk.) (1999). Adaptations: From Text to Screen, Screen to Text. London and New York: Routledge.
Casetti, Francesco (1998). Filmelméletek. 1945-1990. (ford. Dobolán Katalin) Budapest: Osiris.
Clum, John M. (1997). „The Sacrificial Stud and the Fugitive Female in Suddenly Last Summer, Orpheus Descending, and Sweet Bird of Youth”, in Matthew C. Roudané (szerk.) The Cambridge Companion to Tennessee Williams. Cambridge: Cambridge University Press, 128-146.
Cohen, Keith (1979). Film and Literature: The Dynamics of Exchange. New Haven: Yale University Press.
Corber, Robert J. (1997). Homosexuality in Cold War America. Resistance and the Crisis of Masculinity. Durham and London: Duke University Press.
Crandell, George W. (1998). „The Cinematic Eye in Tennessee Williams’s The Glass Menagerie”, in The Tennessee Williams Annual Review, 1-11.
Cristian Réka M. és Dragon Zoltán (2008). Encounters of the Filmic Kind: Guidebook to Film Theories. Szeged: JATEPress.
Cristian Réka M. (2001). Interface Semiotics in the Dramaturgy of Tennessee Williams and Edward Albee. Kiadatlan PhD disszertáció. Szeged.
Cristian Réka M. (2007). „The Roman Spring of Mrs. Stone: Auteurship in Tennessee Williams’s Novel Adaptations”, in B.A.S. – British and American Studies, Vol. XIII. Timisoara: Editura Universitatii de Vest, 87-96.
Davis, Robert Con és Schleifer, Ronald (szerk.) (1989). Contemporary Literary Criticism. New York: Longman.
D. Diós István. A szentek élete. Budapest: Szt. István Társ., 1984.
Derrida, Jacques (1995). Marx kísértetei. (ford. Boros János, Csordás Gábor, Orbán Jolán) Pécs: Jelenkor.
Domonkos Péter (2010). „Bevezetés a filmadaptáció-szakirodalom kánonjába”, in Filmspirál 34. Elérés: http://www.filmkultura.hu/spiral/cikk_reszletek.php?cikk_azon=248. Hozzáférés dátuma: 2010. július 24.
Dragon Zoltán (2008). „The Disappearing Body: The Unrepresentable Carnality in Joseph L. Mankiewicz’s Suddenly Last Summer”, in Kiss Attila és Szőnyi György E. (szerk.). The Iconology of Gender II: Gendered Representations in Cultural Practices. Szeged: JATEPress, 179-184.
Dragon Zoltán (2006). The Spectral Body: Aspects of the Cinematic Oeuvre of István Szabó. Newcastle: Cambridge Scholars Press.
Elam, Keir (1980). The Semiotics of Theatre and Drama. London: Methuen.
Erős Ferenc és Ritter Andrea (szerk.) (2001). A megtalált nyelv. Budapest: Új Mandátum.
Esslin, Martin (1998). A dráma vetületei: hogyan hoznak létre jelentést a dráma jelei a színpadon és a filmvásznon, avagy a képernyőn. (ford. Kürtösi Katalin és mások) Szeged: JATE Press.
Fassbinder, Rainer Werner (1992). „Preliminary Remarks on Querelle” (ford. Krishna Winston), in Michael Töteberg és Leo A. Lensing (szerk.). The Anarchy of the Imagination. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 168-170.
Ferenczi Sándor (1997). Katasztrófák a nemi működésben. (ford. Kovács Frigyesné) Budapest: Filum.
Foucault, Michel (1996). „Előszó az áthágáshoz,” (ford. Kutor Tünde) in Pompeji, Vol. VII. No. 2., 7-26.
Foucault, Michel (1999). „Mi a szerző?” (ford. Erős Ferenc és Kicsák Lóránt), in uő: Nyelv a végtelenhez. (szerk. Sutyák Tibor). Debrecen: Latin Betűk, 119-146.
Freedman, Barbara (1991). Staging the Gaze: Postmodernism, Psychoanalysis, and Shakespearean Comedy. Ithaca and London: Cornell University Press.
Freud, Sigmund (2001). „A kísérteties,” in Művészeti írások (ford. Bókay Antal és Erős Ferenc). Budapest: Filum, 245-281.
Gaudreault, André és Marion, Philippe (2004). „Transécriture and Narrative Mediatics: The Stakes of Intermediality” (ford. Robert Stam), in Robert Stam és Alessandra Raengo (szerk.). A Companion to Literature and Film. Oxford: Blackwell, 58-70.
Genette, Gérard (1996). „Transztextualitás,” in Helikon 1996/1-2. (ford. Burján Mónika), 81-90.
Girard, René (1972). Deceit, Desire and the Novel. (ford. Yvonne Freccero) Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Hanson, Ellis (szerk.) (1999). Out Takes. Essays on Queer Theory and Film. Durham és London: Duke University Press.
Hayman, Ronald (1993). Tennessee Williams: Everyone Else Is an Audience. New Haven and London: Yale University Press.
Hayward, Susan (2000). Cinema Studies. The Key Concepts. London: Routledge.
Horne, Peter és Lewis, Renina (szerk.) (1996). Outlooks. Lesbian and Gay Sexualities and Visual Cultures. London: Routledge.
Huston, John (1980). An Open Book. London: Columbus Books.
Jefferson, Ann és Robey, David (szerk.) (1995). Bevezetés a modern irodalomelméletbe. (ford. Babarczy Eszter és Beck András) Budapest: Osiris.
Kaye, Richard A. (1996). „Losing His Religion. Saint Sebastian as Contemporary Gay Martyr”, in Peter Horne és Renina Lewis (szerk.). Outlooks. Lesbian and Gay Sexualities and Visual Cultures. London: Routledge.
Kazan, Elia (1977). Elia Kazan: A Life. New York: Da Capo.
Kiss Attila Attila, Kovács Sándor sk., Odorics Ferenc (szerk.) (1996). Testes könyv I. Szeged: Ictus-Jate.
Kiss Attila és Szőnyi György E. (szerk.) (2008). The Iconology of Gender II: Gendered Representations in Cultural Practices. Szeged: JATEPress.
Kristeva, Julia (1996). „A szövegstrukturálás problémája” (ford. Gyimesi Tímea), in Helikon 1996/1-2., 14-22.
Lacan, Jacques (1992). Écrits: A Selection. (ford. Alan Sheridan) London: Routledge.
Lacan, Jacques (1993). „Részletek a Hamlet-szemináriumból” (ford. Kálmán László), in Thalassa Vol. 4. No. 2., 17-28.
Lacan, Jacques (1989). „Seminar on ’The Purloined Letter’,” in Robert Con Davis és Ronald Schleifer (szerk.). Contemporary Literary Criticism. New York: Longman, 301-320.
Lacan, Jacques (1992a). „The Agency of the Letter in the Unconscious or Reason since Freud”, in Écrits: A Selection. (ford. Alan Sheridan) London: Routledge, 146-178.
Lacan, Jacques (1992b). “The Subversion of the Subject and the Dialectic of Desire in the Freudian Unconscious,” in Écrits: A Selection. (ford. Alan Sheridan) London: Routledge, 292-325.
Lacan, Jacques (1998). The Four Fundamental Concepts of Psycho-analysis. (ford. Alan Sheridan) London: Vintage.
Laplanche, Jean és Pontalis, Jean-Bertrand (1994). A pszichoanalízis szótára. (ford. Albert Sándor és mások) Budapest: Akadémiai Kiadó.
Mast, Gerald et alii. (szerk.) (1992). Film Theory and Criticism. New York: Oxford University Press.
McFarlane, Brian (1996). Novel to Film. Oxford: Clarendon.
Metz, Christian (1974). Film Language: A Semiotics of the Cinema. (ford. Michael Taylor) New York: Oxford University Press.
Metz, Christian (1982). Psychoanalysis and Cinema. The Imaginary Signifier. (ford. Celia Britton és mások) London: Macmillan.
Miller, D. A. (1999). „Visual Pleasure in 1959”, in Ellis Hanson (szerk.). Out Takes. Essays on Queer Theory and Film. Durham és London: Duke University Press, 97-125.
Miller, Frank (1994). Censored Hollywood. Atlanta: Turner.
Mirzoeff, Nicholas (szerk.) (1998). The Visual Culture Reader. London: Routledge.
Mitchell, W. J. T. (1994). Picture Theory. Chicago: The University of Chicago Press.
Naremore, James (2000). „Film Adaptation and the Reign of Adaptation”, in uő. (szerk.) Film Adaptation. New Jersey: Rutgers University Press, 1-16.
Naremore, James (szerk.) (2000). Film Adaptation. New Jersey: Rutgers University Press.
Parker, Brian (2000). „Tennessee Williams and the Legends of St. Sebastian”, in University of Toronto Quarterly 69, Summer 2000. Elérés: http://www.utpjournals.com/product/utq/693/693_parker.html. Hozzáférés dátuma: 2003. december 12.
Palmer, R. Barton (2000). „Chance’s Main Chance: Richard Brooks’s Sweet Bird of Youth”, in The Tennessee Williams Annual Review, 25-36.
Palmer, R. Barton (1997). „Hollywood in Crisis: Tennessee Williams and the Evolution of the Adult Film”, in Matthew C. Roudané (szerk.) The Cambridge Companion to Tennessee Williams. Cambridge: Cambridge University Press, 204-231.
Palmer, R. Barton és Bray, William Robert (2009). Hollywood’s Tennesse: The Williams Films and Postwar America. Austin: University of Texas Press.
Pavis, Patrice (2003). Előadáselemzés. (ford. Jákfalvi Magdolna) Budapest: Balassi.
Phillips, Gene D. (1980). The Films of Tennessee Williams. London and Toronto: Associated University Presses.
Platón (2000). Ión (ford. Ritoók Zsigmond) in Ión. Menexenosz. Budapest: Atlantisz.
Ray, Robert B. (2000). „The Field of ’Literature and Film’,” in James Naremore (szerk.). Film Adaptation. New Jersey: Rutgers University Press, 38-53.
Robey, David (1995). „Angolszász újkritika”, (ford. Beck András) in Ann Jefferson és David Robey (szerk.). Bevezetés a modern irodalomelméletbe. (ford. Babarczy Eszter és Beck András) Budapest: Osiris, 83-104.
Roudané, Matthew C. (szerk.) (1997). The Cambridge Companion to Tennessee Williams. Cambridge: Cambridge University Press.
Roudinesco, Elizabeth (1990). Jacques Lacan & Co. A History of Psychoanalysis in France, 1925-1985. (ford. Jeffrey Mehlman) Chicago: The University of Chicago Press.
Royle, Nicholas (1995). After Derrida. Manchester: Manchester University Press.
Royle, Nicholas (2003). Jacques Derrida. New York: Routledge.
Sarris, Andrew (1992). „Notes on the Auteur Theory in 1962”, in Leo Braudy és Marshall Cohen (szerk.). Film Theory and Criticism: Introductory Readings. (Negyedik kiadás) New York: Oxford University Press, 585-588.
Sedgwick, Eve Kosofsky (1985). Between Men. English Literature and Male Homosocial Desire. New York: Columbia University Press.
Segal, Naomi (2000). „Szerelmi háromszögek a nyolcvanas és kilencvenes években: Végzetes vonzerő, Zongoralecke” (ford. Borgos Anna), in Thalassa, Vol. 11. No. 1., 139-150.
Skeat, Walter W. (1993). The Concise Dictionary of English Etymology. Hertfordshire: Wordsworth.
Sontag, Susan (1992). „Film and Theatre,” in Gerald Mast et alii. (szerk.) Film Theory and Criticism. New York: Oxford University Press, 362-374.
Stam, Robert és Raengo, Alessandra (szerk.) (2004). A Companion to Literature and Film. Oxford: Blackwell.
Stam, Robert (2000). „The Dialogics of Adaptation”, in James Naremore (szerk.) Film Adaptation. New Jersey: Rutgers University Press, 54-76.
Stam, Robert (2005). Literature through Film. Realism, Magic, and the Art of Adaptation. Oxford: Blackwell.
Stam, Robert et alii (1992). New Vocabularies in Film Semiotics, London: Routledge.
Stam, Robert (1989). Subversive Pleasures. Bakhtin, Cultural Criticism, and Film, Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
Szőnyi György Endre (2004). Pictura & Scriptura. Hagyomány alapú kulturális reprezentációk huszadik századi elméletei. Szeged: JATEPress.
Tegyey, Imre (1992). Latin-Magyar szótár. Budapest, Akadémiai Kiadó.
Tischler, Nancy M. (2002). „’Tiger – Tiger!’: Blanche’s Rape on Screen”, in Ralph F. Voss (szerk.). Magical Muse: Millennial Essays on Tennessee Williams. Tuscaloosa and London: The University of Alabama Press, 50-69.
Töteberg, Michael és Lensing, Leo A. (szerk.) (1992). The Anarchy of the Imagination. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
Turner, Greame (1993) [1988]. Film as Social Practice. London and New York: Routledge.
Voloshinov, V. N. (Mikhail Bakhtin) (1986). Marxism and the Philosophy of Language (ford. L. Matejka és I. R. Titunik). Cambridge, MA: Harvard University Press.
Voss, Ralph F. (szerk.) (2002). Magical Muse: Millennial Essays on Tennessee Williams. Tuscaloosa and London: The University of Alabama Press.
Waugh, Thomas (1998). „The Third Body: Patterns in the Construction of the Subject in Gay Male Narrative Film”, in Nicholas Mirzoeff (szerk.) The Visual Culture Reader. London: Routledge, 431-447.
Whelehan, Imelda (1999). “Adaptations: The Contemporary Dilemmas,” in Deborah Cartmell és Imelda Whelehan (szerk.). Adaptations: From Text to Screen, Screen to Text. London and New York: Routledge, 3-19.
Yacowar, Maurice (1977). Tennessee Williams and Films. New York: Frederick Ungar Publishing.
Žižek, Slavoj (1996). „A Valós melyik szubjektuma?” (ford. Csontos Szabolcs), in Kiss Attila Attila, Kovács Sándor sk., Odorics Ferenc (szerk.). Testes könyv I. Szeged: Ictus-Jate, 195-238.
Žižek, Slavoj (2001). The Fright of Real Tears. Krzysztof Kieślowski Between Theory and Post-Theory. London: British Film Institute.
Žižek, Slavoj (1989). The Sublime Object of Ideology. London: Verso.
Žižek, Slavoj (2000). The Ticklish Subject. The Absent Centre of Political Ontology. London: Verso.